{"id":2076,"date":"2025-08-16T21:04:54","date_gmt":"2025-08-16T21:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/?p=2076"},"modified":"2025-08-20T03:12:21","modified_gmt":"2025-08-20T03:12:21","slug":"isabel-allende-mi-nombre-es-emilia-del-valle-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/a\/isabel-allende-mi-nombre-es-emilia-del-valle-2\/","title":{"rendered":"Isabel Allende: Mi nombre es Emilia del Valle"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
Emilia, nacida en California en 1866, cuenta su historia. Sus abuelos maternos eran inmigrantes irlandeses. Su madre, Molly Walsh, olvidada por su padre buscador de oro en un orfanato, se hace m\u00e1s tarde novicia en una orden cat\u00f3lica y avanza r\u00e1pidamente hasta convertirse en \u00abSanta Mar\u00eda\u00bb. Antes de su profesi\u00f3n perpetua, es destinada a una escuela rural durante varios a\u00f1os. Las cosas suceden como en las novelas. Es seducida y abandonada por un rico viajero chileno, su embarazo y su hija Emilia son un \u00abcastigo de Dios\u00bb.

Molly se casa con Francisco Claro, un director mucho mayor que ella. Esta relaci\u00f3n, al principio basada m\u00e1s en el respeto y un cierto afecto, se convierte en una verdadera historia de amor. Pero, sobre todo, Francisco se convierte en el verdadero padre de Emilia.

Molly tiene tres hijos m\u00e1s, supera los m\u00faltiples desaf\u00edos de su vida, pero se endurece por dentro a causa de la traici\u00f3n del chileno, que no ha superado.

Emilia empieza a escribir a una edad temprana, novelas de diez centavos y novelas polic\u00edacas, que compone sobre todo con la ayuda de su madre.

Allende, sobrina del ex presidente chileno Salvador Allende (1970-1973) hasta el golpe militar de Pinochet, vuelve a retratar a Emilia como una mujer simp\u00e1tica y asertiva. Lucha por su primer empleo en un peri\u00f3dico de San Francisco y luego viaja a Nueva York durante unos meses, viajando en tercera clase durante nueve d\u00edas. Emilia conoce a su primer gran amor en Nueva York. Aunque el hombre, hermano de su compa\u00f1ero de trabajo Eric, no le deja ninguna duda desde el principio de que ella es s\u00f3lo una aventura para \u00e9l, se horroriza cuando se da cuenta de que en realidad est\u00e1 casado.

De joven, Emilia no s\u00f3lo libera su cuerpo de cors\u00e9s innecesarios, sino que tambi\u00e9n, en sentido figurado, se libera a s\u00ed misma y a su vida de otras normas restrictivas y de las r\u00edgidas normas educativas de su estricta madre cat\u00f3lica. En Nueva York, se convierte en partidaria del amor libre y apoya a las sufragistas. Prefiere esta actitud a la de las \u00abchicas discretas\u00bb, \u00abcuya virtud se mide por el grado de su ignorancia\u00bb. Pero, sobre todo, su lema es: \u00abPrefiero pedir disculpas a pedir permiso\u00bb.

Por muy buenas que sean algunas de las escenas e incidentes, resultan inquietantes las ocasionales intercalaciones de \u00ablecciones de vida\u00bb de perogrullo como \u00abNo hay amistad entre hombres y mujeres\u00bb, \u00abLo que no quieres que te hagan\u2026\u00bb y \u00abLos animales s\u00f3lo matan por hambre\u00bb.

Emilia tiene que publicar sus columnas bajo el seud\u00f3nimo de sus novelas polic\u00edacas y penny dreadfuls, ya que una mujer periodista\/reportera no es una opci\u00f3n. Esto cambia en 1891 con el comienzo de la guerra civil en Chile. En nombre de su peri\u00f3dico, parte hacia Chile con su colega Eric con la esperanza de encontrar all\u00ed a su padre y con la orden de su madre de saldar cuentas pendientes.

Emilia se impone incluso en las dif\u00edciles circunstancias de este viaje y, adem\u00e1s, consigue el permiso para publicar con su propio nombre en el futuro.

Adem\u00e1s de retratar a mujeres fuertes, muchos de los libros de Allende se caracterizan tambi\u00e9n por una visi\u00f3n cr\u00edtica de la historia y la sociedad chilena. En una serie de instant\u00e1neas, Allende presenta la estructura social chilena: unas pocas familias, en su mayor\u00eda de car\u00e1cter aristocr\u00e1tico, dominan el pa\u00eds. Predomina su actitud clasista y racista. Se hace una fina distinci\u00f3n entre \u00absociedad\u00bb y \u00abpoblaci\u00f3n\u00bb. Allende tambi\u00e9n lanza una mirada cr\u00edtica sobre la autoimagen de Chile: \u00abLa mejor raza, la econom\u00eda m\u00e1s fuerte, la democracia m\u00e1s estable, el ej\u00e9rcito m\u00e1s disciplinado, el pa\u00eds modelo de Sudam\u00e9rica\u00bb. La novela se sit\u00faa a mediados del siglo XIX, y en algunos aspectos no ha cambiado demasiado.

En la todav\u00eda incruenta agitaci\u00f3n inicial de la guerra civil, Emilia encuentra a su padre Gonzalo Andr\u00e9s del Valle, que, portador de uno de los mejores apellidos de la clase alta chilena, ha gastado toda su herencia y ahora est\u00e1 empobrecido y gravemente enfermo, pasando sus \u00faltimos d\u00edas en el exilio en la embajada argentina. A pesar de la influencia de su madre, que siempre ha tachado a su amante de criminal, Emilia y Gonzalo estrechan sus lazos en una mezcla de curiosidad e indiferencia.

La relaci\u00f3n con su padre, enfermo terminal, al que acaba llamando padre, toma un cariz sorprendentemente positivo. Poco antes de su muerte, consigue incluso que su t\u00eda d\u00e9 los \u00faltimos pasos para reconocer a Emilia como su hija biol\u00f3gica. Emilia se siente cada vez m\u00e1s arraigada en Chile.

Emilia se traslada de la capital, Santiago de Chile, a la zona de guerra en torno a Valpara\u00edso, donde describe con impresionante detalle diversas batallas y atrocidades de guerra. Sorprendentemente para ambos, la historia de amor con su antiguo compa\u00f1ero de trabajo y amigo plat\u00f3nico Eric comienza en medio de todos estos horrores sangrientos. Esta relaci\u00f3n se desarrolla en el contexto de una guerra civil caracterizada por el odio, los actos de violencia y la posterior venganza victoriosa, que cost\u00f3 m\u00e1s vidas en s\u00f3lo unos meses que la guerra de cuatro a\u00f1os de Chile contra Per\u00fa y Bolivia. Una vez m\u00e1s, el hombre se mostr\u00f3 como lo que tambi\u00e9n puede ser, una bestia.

Si bien las mencionadas instant\u00e1neas del retrato social chileno son acertadas, esto se aplica mucho menos al an\u00e1lisis del trasfondo hist\u00f3rico. Los grupos enfrentados se describen de forma demasiado simplista, incluso est\u00e1tica, de modo que los acontecimientos que contextualizan mejor esta guerra civil quedan sin exponer y el lector tiene que confiar en su propia investigaci\u00f3n.

Tras la victoria de los insurgentes, Emilia es detenida y condenada a muerte por un tribunal militar. La descripci\u00f3n de sus \u00ab\u00faltimas\u00bb horas en el corredor de la muerte es impresionante y est\u00e1 muy bien hecha, incluida su autocr\u00edtica admisi\u00f3n de que es \u00abmuy dif\u00edcil ser agn\u00f3stico a las puertas de la muerte\u00bb, que luego busca refugio en la oraci\u00f3n.

Su conclusi\u00f3n: \u201eMorir\u00eda por algo que no vale la pena, igual que estos hombres mueren por nada. Todos \u00e9ramos seres desechables, an\u00f3nimos, n\u00fameros en el balance hist\u00f3rico de generales y pol\u00edticos\u201c.

Despu\u00e9s de todas estas desgarradoras experiencias, tiene claro que su \u00e9poca de escritora de \u00edntimas columnas de prensa amarilla sobre vidas ajenas o de novelas de diez centavos ha terminado. Pero a\u00fan m\u00e1s importante para ella es darse cuenta de que la verdadera herencia de su padre no son 50 hect\u00e1reas de tierra en el sur de Chile, sino sus ra\u00edces chilenas. Para ir m\u00e1s all\u00e1 y encontrarse a s\u00ed misma, se pierde durante meses en el inh\u00f3spito sur araucano de Chile. Esta conclusi\u00f3n, que no se desarrolla m\u00e1s en cuanto al contenido, me parece demasiado artificiosa y rebuscada. Eric finalmente la encuentra y la lleva a casa con el manuscrito autobiogr\u00e1fico que ha terminado en la naturaleza. Eso es un fin demasiado Hollywood para m\u00ed.

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os, le\u00ed oztra vez un libro de Isabell Allende. No he le\u00eddo todos sus libros. Su primer libro, \u00abLa casa de los esp\u00edtus\u00bb, no tiene rival para m\u00ed, y \u00abLargo p\u00e9talo de mar\u00bb y \u00abMi pa\u00eds inventado\u00bb tambi\u00e9n merecen ser le\u00eddos.

La percepci\u00f3n de la literatura chilena en Alemania est\u00e1 demasiado dominada por Allende para mi gusto. Pero hay toda una serie de otros escritores que merece la pena descubrir. Por lo tanto, mi gran esperanza es la Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort 2027 con Chile como pa\u00eds invitado. Es una gran oportunidad para descubrir este apasionante pa\u00eds y la amplitud de su literatura.

Isabel Allende: Mi nombre es Emilia del Valle

Sudamericana, ISBN: 978-950-07-7187-0

Penguin Random House<\/pre>\n
\r\n    
\r\n    \r\n                        <\/i>\r\n                <\/a>\r\n        <\/span>\r\n<\/div>
\r\n    \r\n                        <\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Emilia, nacida en California en 1866, cuenta su historia. Sus abuelos maternos eran inmigrantes irlandeses. Su madre, Molly Walsh, olvidada por su padre buscador de oro en un orfanato, se hace m\u00e1s tarde novicia en una orden cat\u00f3lica y avanza r\u00e1pidamente hasta convertirse en \u00abSanta Mar\u00eda\u00bb. Antes de su profesi\u00f3n perpetua, es destinada a una escuela rural durante varios a\u00f1os. Las cosas suceden como en las novelas. Es seducida y abandonada por un rico viajero chileno, su embarazo y su hija Emilia son un \u00abcastigo de Dios\u00bb.Molly se casa con Francisco Claro, un director mucho mayor que ella. Esta relaci\u00f3n, al principio basada m\u00e1s en el respeto y un cierto afecto, se convierte en una verdadera historia de amor. Pero, sobre todo, Francisco se convierte en el verdadero padre de Emilia.Molly tiene tres hijos m\u00e1s, supera los m\u00faltiples desaf\u00edos de su vida, pero se endurece por dentro a causa de la traici\u00f3n del chileno, que no ha superado.Emilia empieza a escribir a una edad temprana, novelas de diez centavos y novelas polic\u00edacas, que compone sobre todo con la ayuda de su madre.Allende, sobrina del ex presidente chileno Salvador Allende (1970-1973) hasta el golpe militar de Pinochet, vuelve a retratar a Emilia como una mujer simp\u00e1tica y asertiva. Lucha por su primer empleo en un peri\u00f3dico de San Francisco y luego viaja a Nueva York durante unos meses, viajando en tercera clase durante nueve d\u00edas. Emilia conoce a su primer gran amor en Nueva York. Aunque el hombre, hermano de su compa\u00f1ero de trabajo Eric, no le deja ninguna duda desde el principio de que ella es s\u00f3lo una aventura para \u00e9l, se horroriza cuando se da cuenta de que en realidad est\u00e1 casado.De joven, Emilia no s\u00f3lo libera su cuerpo de cors\u00e9s innecesarios, sino que tambi\u00e9n, en sentido figurado, se libera a s\u00ed misma y a su vida de otras normas restrictivas y de las r\u00edgidas normas educativas de su estricta madre cat\u00f3lica. En Nueva York, se convierte en partidaria del amor libre y apoya a las sufragistas. Prefiere esta actitud a la de las \u00abchicas discretas\u00bb, \u00abcuya virtud se mide por el grado de su ignorancia\u00bb. Pero, sobre todo, su lema es: \u00abPrefiero pedir disculpas a pedir permiso\u00bb.Por muy buenas que sean algunas de las escenas e incidentes, resultan inquietantes las ocasionales intercalaciones de \u00ablecciones de vida\u00bb de perogrullo como \u00abNo hay amistad entre hombres y mujeres\u00bb, \u00abLo que no quieres que te hagan\u2026\u00bb y \u00abLos animales s\u00f3lo matan por hambre\u00bb.Emilia tiene que publicar sus columnas bajo el seud\u00f3nimo de sus novelas polic\u00edacas y penny dreadfuls, ya que una mujer periodista\/reportera no es una opci\u00f3n. Esto cambia en 1891 con el comienzo de la guerra civil en Chile. En nombre de su peri\u00f3dico, parte hacia Chile con su colega Eric con la esperanza de encontrar all\u00ed a su padre y con la orden de su madre de saldar cuentas pendientes.Emilia se impone incluso en las dif\u00edciles circunstancias de este viaje y, adem\u00e1s, consigue el permiso para publicar con su propio nombre en el futuro.Adem\u00e1s de retratar a mujeres fuertes, muchos de los libros de Allende se caracterizan tambi\u00e9n por una visi\u00f3n cr\u00edtica de la historia y la sociedad chilena. En una serie de instant\u00e1neas, Allende presenta la estructura social chilena: unas pocas familias, en su mayor\u00eda de car\u00e1cter aristocr\u00e1tico, dominan el pa\u00eds. Predomina su actitud clasista y racista. Se hace una fina distinci\u00f3n entre \u00absociedad\u00bb y \u00abpoblaci\u00f3n\u00bb. Allende tambi\u00e9n lanza una mirada cr\u00edtica sobre la autoimagen de Chile: \u00abLa mejor raza, la econom\u00eda m\u00e1s fuerte, la democracia m\u00e1s estable, el ej\u00e9rcito m\u00e1s disciplinado, el pa\u00eds modelo de Sudam\u00e9rica\u00bb. La novela se sit\u00faa a mediados del siglo XIX, y en algunos aspectos no ha cambiado demasiado.En la todav\u00eda incruenta agitaci\u00f3n inicial de la guerra civil, Emilia encuentra a su padre Gonzalo Andr\u00e9s del Valle, que, portador de uno de los mejores apellidos de la clase alta chilena, ha gastado toda su herencia y ahora est\u00e1 empobrecido y gravemente enfermo, pasando sus \u00faltimos d\u00edas en el exilio en la embajada argentina. A pesar de la influencia de su madre, que siempre ha tachado a su amante de criminal, Emilia y Gonzalo estrechan sus lazos en una mezcla de curiosidad e indiferencia.La relaci\u00f3n con su padre, enfermo terminal, al que acaba llamando padre, toma un cariz sorprendentemente positivo. Poco antes de su muerte, consigue incluso que su t\u00eda d\u00e9 los \u00faltimos pasos para reconocer a Emilia como su hija biol\u00f3gica. Emilia se siente cada vez m\u00e1s arraigada en Chile.Emilia se traslada de la capital, Santiago de Chile, a la zona de guerra en torno a Valpara\u00edso, donde describe con impresionante detalle diversas batallas y atrocidades de guerra. Sorprendentemente para ambos, la historia de amor con su antiguo compa\u00f1ero de trabajo y amigo plat\u00f3nico Eric comienza en medio de todos estos horrores sangrientos. Esta relaci\u00f3n se desarrolla en el contexto de una guerra civil caracterizada por el odio, los actos de violencia y la posterior venganza victoriosa, que cost\u00f3 m\u00e1s vidas en s\u00f3lo unos meses que la guerra de cuatro a\u00f1os de Chile contra Per\u00fa y Bolivia. Una vez m\u00e1s, el hombre se mostr\u00f3 como lo que tambi\u00e9n puede ser, una bestia.Si bien las mencionadas instant\u00e1neas del retrato social chileno son acertadas, esto se aplica mucho menos al an\u00e1lisis del trasfondo hist\u00f3rico. Los grupos enfrentados se describen de forma demasiado simplista, incluso est\u00e1tica, de modo que los acontecimientos que contextualizan mejor esta guerra civil quedan sin exponer y el lector tiene que confiar en su propia investigaci\u00f3n.Tras la victoria de los insurgentes, Emilia es detenida y condenada a muerte por un tribunal militar. La descripci\u00f3n de sus \u00ab\u00faltimas\u00bb horas en el corredor de la muerte es impresionante y est\u00e1 muy bien hecha, incluida su autocr\u00edtica admisi\u00f3n de que es \u00abmuy dif\u00edcil ser agn\u00f3stico a las puertas de la muerte\u00bb, que luego busca refugio en la oraci\u00f3n.Su conclusi\u00f3n: \u201eMorir\u00eda por algo que no vale la pena, igual que estos hombres mueren por nada. Todos \u00e9ramos seres desechables, an\u00f3nimos, n\u00fameros en el balance hist\u00f3rico<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/2080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}