{"id":2015,"date":"2025-04-30T00:45:02","date_gmt":"2025-04-30T00:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/?p=2015"},"modified":"2025-04-30T00:46:28","modified_gmt":"2025-04-30T00:46:28","slug":"haruki-murakami-und-makoto-wada-retratos-de-jazz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/m\/haruki-murakami-und-makoto-wada-retratos-de-jazz\/","title":{"rendered":"Haruki Murakami und Makoto Wada: Retratos de Jazz"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rese\u00f1a tambi\u00e8n en espa\u00f1ol!<\/p>\n\n\n\n

El \u00abD\u00cdA MUNDIAL DEL JAZZ\u00bb - Murakami y el jazz<\/p>\n\n\n\n

Para justificar la introducci\u00f3n de un D\u00eda Mundial del Jazz en 2011, la UNESCO\u00a0declar\u00f3: \u00ab...que el jazz es un medio para desarrollar e incrementar el intercambio intercultural y el entendimiento entre culturas con el prop\u00f3sito de la comprensi\u00f3n mutua y la tolerancia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Quiz\u00e1s el mundo deber\u00eda escuchar m\u00e1s jazz!\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Murakami es un escritor de fama mundial con millones de lectores entusiastas. Lo que es menos conocido es que fund\u00f3 el club de jazz \u00abPeter Cat\u00bb en Tokio en 1974 y lo dirigi\u00f3 hasta 1982. Durante estos a\u00f1os empez\u00f3 a escribir y la escritura se convirti\u00f3 en su \u00abprofesi\u00f3n principal\u00bb.\u00a0Sin embargo, se mantuvo fiel a su amor por el jazz.\u00a0\nEn Spotify existe una \u00abHaruki Murakami's Personal Jazz Play List\u00bb con 7867 grabaciones que abarcan unas 223 horas. Ahora tambi\u00e9n se ha publicado en espa\u00f1ol un libro de Marukami, en colaboraci\u00f3n con el pintor Makoto Wada, titulado \u00abRetratos de Jazz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un total de 55 m\u00fasicos se presentan en dos p\u00e1ginas cada uno, de forma muy personal e acompa\u00f1ados de un retrato dibujado por Wada. El gusto de Murakami marca la pauta. Como explica en el ep\u00edlogo: \u00abFaltan algunos, como Keith Jarrett o John Coltrane, pero..., cr\u00e9anme, eso habla muy a favor de este libro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n faltan (por desgracia) otros grandes del jazz, como Sarah Vaughan, Roland Kirk, Sidney Bechet o Art Tatum, mientras algunos (afortunadamente) no se mencionan,<\/p>\n\n\n\n

como por ejemplo Albert Ayler.\nPero los gustos difieren, y en el jazz en gran medida, y eso es bueno, es lo que hace que el jazz sea lo que es.<\/p>\n\n\n\n

A veces\u00a0Murakami se pierde en la descripci\u00f3n, por ejemplo cuando quiere escribir sobre Charlie \u00abBird\u00bb Parker, pero luego habla m\u00e1s de su baterista \u00a0 Buddy Rich.<\/p>\n\n\n\n

En la descripci\u00f3n se deja ver tambi\u00e9n el escritor una y otra vez. Por ejemplo, en la caracterizaci\u00f3n de Dexter Gordon, que \u201edurante los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, debido a las secuelas de su drogadependencia, vivi\u00f3 como un eremita, proyectando a sus pies la sombra de su propia soledad\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Cada retrato se completa con una recomendaci\u00f3n muy concreta de una grabaci\u00f3n destacada del m\u00fasico.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n para los amantes del jazz, al menos eso me ocurri\u00f3 a m\u00ed, hay uno o dos nombres entre los retratados que a\u00fan no\u00a0 me eran conocidos y que merece la pena descubrir, June Christy o Shelly Manne, por ejemplo\u2026<\/p>\n\n\n\n

Y ya he empezado con la lista de Spotify...<\/p>\n\n\n\n

 Meine Anfrage bei seinem deutschen Verlag Dumont, ob auch eine deutsche \u00dcbersetzung geplant sei, selbst auf Italienisch und katalanisch liegt dieses Buch vor, blieb leider unbeantwortet. Bleibt zu hoffen, dass dieses interessante Buch f\u00fcr Jazzliebhaber auch bald auf deutsch erscheint.<\/p>\n\n\n\n

Haruki Murakami\/Makoto Wada: Retratos de Jazz\nTusquets, 2025\nISBN 978-84-1107-595-4<\/p>\n\n\n\n

Tusquets, 2025<\/p>\n\n\n\n

ISBN 978-84-1107-595-4<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 1 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a tambi\u00e8n en espa\u00f1ol! Zum \u201eWELTTAG DES JAZZ\u201c – Murakami und Jazz Zur Begr\u00fcndung der Einf\u00fchrung eines Welt-Jazz-Tages 2011 f\u00fchrte die UNESCO aus: \u201e\u2026that jazz ist a means to develop and increase intercultural exchange and understanding between cultures for the purpose of mutual comprehension and tolerance\u201c. Vielleicht sollte die Welt mehr Jazz h\u00f6ren!?  Murakami ist ein weltbekannter Schriftsteller mit Millionen begeisterter Leser. Weniger bekannt ist, dass er 1974 in Tokyo den Jazz-Club \u201ePeter Cat\u201c gegr\u00fcndet und bis 1982 geleitet hat. W\u00e4hrend dieser Jahre begann er zu schreiben und die Schriftstellerei wurde zum \u201eHauptberuf\u201c.  Seiner Liebe zum Jazz blieb er jedoch treu. Auf Spotify gibt es die \u201eHaruki Murakami\u00b4s Personal Jazz Play List\u201c mit 7867 Aufnahmen \u00fcber rund 223 Stunden. Nun ist auch ein Buch von Murakami, in Kooperation mit dem Maler Makoto Wada erschienen, auf spanisch, mit dem Titel \u201eRetratos de Jazz\u201c ( Jazz-Portr\u00e4ts). Insgesamt werden 55 Musiker auf je zwei Seiten, begleitet mit einem von Wada gezeichneten Portr\u00e4t, in einer sehr pers\u00f6nlichen Art vorgestellt. Und Murakamis Geschmack gibt die Richtung vor. Wie er im Nachwort ausf\u00fchrt: \u201eEinige fehlen, wie Keith Jarrett oder John Coltrane, aber\u2026, glaubt mir, das spricht sehr zugunsten dieses Buches\u201c. Auch andere Jazz-Gr\u00f6\u00dfen fehlen (leider) wie Sarah Vaughan, Roland Kirk, Sidney Bechet oder Art Tatum, manche finden (dankenswerterweise) keine Erw\u00e4hnung, beispielsweise Albert Ayler. Aber die Geschm\u00e4cker sind nun mal, und im Jazz ih hohem Ma\u00dfe, verschieden, und das ist ja auch gut so, das macht den Jazz wesentlich mit aus. Manchmal verliert er sich auch in der Beschreibung, so wenn er \u00fcber Charlie \u201eBird\u201c Parker schreiben will, und sich dann aber mehr \u00fcber dessen. Schlagzeuger Buddy Rich ausl\u00e4sst\u2026 In der Beschreibung bricht auch immer wieder der Schriftsteller durch. So in Charakterisierung des in seiner Drogenabh\u00e4ngigkeit vereinsamten Dexter Gordon, der \u201ein seinen letzten Lebensjahren\u2026den Schatten seiner eigenen Einsamkeit auf seine F\u00fc\u00dfe geworfen hat\u201c.  Abgerundet wird die jeweilige Charakterisierung durch eine sehr spezifische Empfehlung einer herausragenden Einspielung des Musikers. Auch f\u00fcr Jazz-Liebhaber, zumindest erging es mir so, ist der eine oder andere Name unter den Portr\u00e4tierten, den man noch nicht kannte und dessen Entdeckung lohnt. So waren mir beispielsweise June Christy oder Shelly Manne kein Begriff. Und mit der Spotify-Liste habe ich schon begonnen\u2026  Meine Anfrage bei seinem deutschen Verlag Dumont, ob auch eine deutsche \u00dcbersetzung geplant sei, selbst auf Italienisch und katalanisch liegt dieses Buch vor, blieb leider unbeantwortet. Bleibt zu hoffen, dass dieses interessante Buch f\u00fcr Jazzliebhaber auch bald auf deutsch erscheint. Haruki Murakami\/Makoto Wada: Retratos de Jazz Tusquets, 2025 ISBN 978-84-1107-595-4 1<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-2015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015\/revisions\/2019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}