{"id":1325,"date":"2024-04-02T18:43:39","date_gmt":"2024-04-02T18:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/?p=1325"},"modified":"2024-07-10T19:04:56","modified_gmt":"2024-07-10T19:04:56","slug":"demian-lienhard-jazz-im-iii-reich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/l\/demian-lienhard-jazz-im-iii-reich\/","title":{"rendered":"Demian Lienhard: Jazz im III. Reich"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1325\" class=\"elementor elementor-1325\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644c1a6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"644c1a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407f35d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407f35d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Demian Lienhard: Mr. Goebbels Jazz Band, 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Me gusta escuchar jazz, pero hasta ahora no hab\u00eda o\u00eddo nada sobre la \u201cMr Goebbels Jazz Band\u201d. Este t\u00edtulo despert\u00f3 r\u00e1pidamente el inter\u00e9s y fue nominado al Premio Suizo de Literatura 2023. \u00bfA uno de los peores nazis le gustaba el jazz, que se consideraba \u201cm\u00fasica degenerada\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">Pero ya desde las primeras p\u00e1ginas queda claro de qu\u00e9 se trata. La propaganda exterior del r\u00e9gimen nazi quiere debilitar a Gran Breta\u00f1a mediante aspersi\u00f3n constante, por as\u00ed decirlo.\nEl instrumento para ello es el programa diario de radio \u201cGermany Calling\u201d, dirigido por el estadounidense William Joyce.\n\nPara que sea mejor recibido por los brit\u00e1nicos, este programa deber\u00eda ir acompa\u00f1ado de m\u00fasica de jazz, cambiando las canciones en el esp\u00edritu de la propaganda nazi o a\u00f1adiendo nuevos versos. La banda de jazz est\u00e1 formada por m\u00fasicos cuyo derecho a vivir en el r\u00e9gimen nazi es m\u00e1s que cuestionable y que con seguridad est\u00e1n bajo vigilancia de la Gestapo (Polic\u00eda Secreta Del Estado): \u201cJud\u00edos, gays, extranjeros; Ya hay suficiente de todo eso en su grupo\u201d, dice Brocksiepe, director de la orquesta, \u201cy el hecho de que est\u00e9n tocando m\u00fasica jazz ciertamente no mejora las cosas\u201d.\n\n\nA partir de aqu\u00ed se inicia la parte ficticia. En 1941, el Ministerio de Propaganda encarga al escritor suizo Fritz Mahler una novela enfocada en este grupo, cuyo t\u00edtulo lo puso el ministerio. La novela pretende conseguir que, tras la gloriosa victoria de la Alemania nazi, la poblaci\u00f3n est\u00e9 convencida \"de que la propaganda radiof\u00f3nica alemana contribuy\u00f3 por lo menos tanto a la victoria como los escuadrones de bombarderos, flotillas de submarinos y unidades de tanques\u201d.\n\nDespu\u00e9s de esta emocionante introducci\u00f3n, el hilo narrativo se pierde un poco para m\u00ed en una descripci\u00f3n demasiado detallada de la historia de vida de William Joyce y de su ascenso hasta convertirse en uno de los principales nacionalsocialistas brit\u00e1nicos, que finalmente tuvo que huir a Berl\u00edn. All\u00ed cambi\u00f3 su nombre por el de Wilhelm Fr\u00f6hlich y se convirti\u00f3 en el jefe inmediato de Mahler.\n\nLos comienzos en el entorno de la orquesta no son f\u00e1ciles para Mahler, porque los m\u00fasicos sospechan que fue infiltrado como esp\u00eda nazi y de la Gestapo.\n\nMahler, en su ego\u00edsmo centrado en completar la novela, tarda mucho en darse cuenta de las condiciones precarias y potencialmente mortales en las que vive y trabaja cada uno de estos m\u00fasicos. Hay una amenaza diaria de arresto por parte de la Gestapo. La espada de Damocles de ser llamado al frente pende sobre todos y cada uno de ellos. Desde el foso de la orquesta hasta las trincheras no hay mucho camino. Como dice uno de los m\u00fasicos: \u201cSoy muy poco jud\u00edo para estar exento de ser llamado al frente, pero demasiado jud\u00edo para pasar por alem\u00e1n\u201d.\n\n\nSin embargo, con el tiempo las relaciones personales se profundizaron y la confianza creci\u00f3 lentamente entre Mahler y algunos de los miembros de la orquesta. Los \u201cpersonajes\u201d de su novela se hacen amigos.\n\nEstos amigos se mantienen vivos mediante un estado de suspensi\u00f3n entre la amenaza, el miedo y el trabajo. La opresi\u00f3n proviene de la conciencia de que ellos, como los propios nazis, est\u00e1n trabajando por un futuro \u201cen el que este estado de limbo del que se alimentan ya no exista\u201d. Trabajan por una victoria del III. Reich, pero saben que en una Alemania nacionalsocialista de posguerra ya no serian necesarios en su funci\u00f3n actual y no tendr\u00edan ninguna posibilidad de sobrevivir.\n\nMahler no avanza realmente en el trabajo encargado. Se pierde en muchas investigaciones detalladas, incluidas las biogr\u00e1ficas, pero no llega al fondo de la fascinaci\u00f3n de una comunidad orquestal. Esto le hace cada vez m\u00e1s dif\u00edcil explicar a Fr\u00f6hlich porqu\u00e9 no completa el proyecto del libro.\nBerl\u00edn tampoco es su ciudad, la ciudad que nunca duerme, cuya \u201cagitada inquietud suele a menudo ser confundida por sus habitantes con entusiasmo por la acci\u00f3n y el ingenio\u201d.\n\nFr\u00f6hlich es menos capaz de comprender y aceptar estos retrasos cuanto m\u00e1s se prolongan y, desde luego, no tiene ning\u00fan escr\u00fapulo en cuanto a la posible amenaza contra los m\u00fasicos: \u201cSi la orquesta se derrumba o desaparece, entonces Mahler tendr\u00e1 el Furioso Final que est\u00e1 buscando: dram\u00e1tico, emocionante, impactante\u201d. Mahler simplemente no puede lidiar con un cinismo tan profundo. Quiere abandonar el proyecto del libro, pero la oposici\u00f3n decisiva surge de un lugar inesperado: del director de la orquesta. Mahler debe seguir trabajando, podr\u00eda proteger a los miembros de la orquesta \u201c\u2026si les diera, especialmente a las personas m\u00e1s vulnerables, un papel importante en su texto. Cualquiera que tenga un lugar firmemente establecido en una novela de propaganda altamente oficial dif\u00edcilmente puede ser apartado de la realidad que esta novela finalmente representa...\" En ese momento, \u201cMahler est\u00e1 entusiasmado con la idea de que su escritura ha adquirido por primera vez significado, significado real\u201d.\n\nDespu\u00e9s de dos a\u00f1os y medio, Mahler finalmente tuvo que entregar su manuscrito a Fr\u00f6hlich. Este est\u00e1 todo menos entusiasta y exige una revisi\u00f3n de fondo. Mahler, abrumado, huye de Berl\u00edn a R\u00fcgen y luego...bueno, el final de la novela no deber\u00eda contarse aqu\u00ed...\n\nPero dejando la ficci\u00f3n, revelar que: Fr\u00f6hlich sigue siendo un nazi convencido hasta el final y paga por sus acciones. \u00c9l hab\u00eda obtenido un pasaporte brit\u00e1nico mediante fraude. Por lo tanto, legalmente no era ciudadano brit\u00e1nico. Sin embargo, esto no impidi\u00f3 que los brit\u00e1nicos lo ejecutaran en 1946, siendo la \u00faltima persona condenada por alta traici\u00f3n en el Imperio Brit\u00e1nico.\n\nEl libro trata de un hecho hist\u00f3rico poco conocido que sin duda merece la pena profundizar en la historia del jazz alem\u00e1n.\n\nEn cualquier caso, la combinaci\u00f3n entre realidad y ficci\u00f3n resulta exitosa y despierta mayor inter\u00e9s.\n\nLienhard da los nombres originales de los miembros de la orquesta, si se busca en Google se encontrar\u00e1 cada uno, as\u00ed como enlaces a las piezas musicales mencionadas. \u00a1Vale la pena escucharlo y por supuesto leerlo!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ea790 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c2ea790\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger\" title=\"\" data-post-id=\"1325\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">4    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger\" title=\"\" data-post-id=\"1325\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-down\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\"><\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demian Lienhard: Mr. Goebbels Jazz Band, 2023 Ich h\u00f6re gerne Jazz, aber von \u201eMr. Goebbels Jazz Band\u201c hatte ich bis dato nichts geh\u00f6rt. DasInteresse war durch diesen Titel, der f\u00fcr den Schweizer Literaturpreis 2023 nominiert war,demnach schnell geweckt. Einer der schlimmsten Nazis mochte Jazz, der doch als \u201eentarteteMusik\u201c galt. Bereits auf den ersten Seiten wird aber schnell klar, worum es geht. Die Auslandspropagandades Nazi-Regimes will Gro\u00dfbritannien gleichsam durch permanente Berieselung schw\u00e4chen.Instrument hierf\u00fcr ist die t\u00e4gliche Radiosendung \u201eGermany Calling\u201c, die von einem US-Amerikaner, William Joyce, geleitet wird.Um bei den Briten besser anzukommen, soll diese Sendung durch Jazzmusik begleitet werden,wobei die Songs im Sinne der Nazi-Propaganda ver\u00e4ndert oder neue Strophen hinzugedichtetwerden. Die Jazz-Band besteht aus Musikern, deren Lebensberechtigung im Nazi-Regime mehrals fraglich ist und die mit Sicherheit unter Gestapo-Beobachtung stehen: \u201eJuden, Schwule,Ausl\u00e4nder; all das gebe es genug in ihrer Truppe, sagt Brocksiepe, und dass diese verjazzteMusik spielten mache die Sache bestimmt nicht besser\u201c.Das Propagandaministerium beauftragt 1941, hier nun geht es auf die fiktive Romanebene,den Schweizer Schriftsteller Fritz Mahler, einen Roman \u00fcber diese Band zu schreiben, der Titelwurde vom Ministerium vorgegeben. Der Roman soll sicherstellen, dass nach dem glorreichenSieg Nazi-Deutschlands die Bev\u00f6lkerung davon \u00fcberzeugt ist, \u201edass die deutscheRadiopropaganda mindestens ebenso viel zum Sieg\u2026beigetragen habe wieBombergeschwader, U-Bootflotillen und Panzerverb\u00e4nde\u201c.Nach dieser spannenden Einleitung verliert sich f\u00fcr mich der Erz\u00e4hlstrang etwas in einerallzulangen Darstellung der Lebensgeschichte des William Joyce und der Schilderung seinesAufstiegs zu einem der f\u00fchrenden britischen Nationalsozialisten, der schliesslich nach Berlinfl\u00fcchten musste. Dort nennt er sich in Wilhelm Fr\u00f6hlich um und wird zum unmittelbaren ChefMahlers.Der Anfang im Umfeld der Band ist f\u00fcr Mahler nicht einfach, denn die Musiker haben denVerdacht, dass er als Nazi- und Gestapo-Spitzel eingeschleust wurde.Es dauert lange, bis es Mahler in seinem auf die Fertigstellung des Romans fokussiertenEgoismus d\u00e4mmert, unter welchen prek\u00e4ren, lebensgef\u00e4hrlichen Bedingungen jeder einzelnedieser Musiker lebt und arbeitet. Der Gestapo-Zugriff kann jeden Moment erfolgen. DasDamoklesschwert der Einberufung h\u00e4ngt \u00fcber jedem einzelnen von ihnen. VomOrchestergraben in den Sch\u00fctzengraben ist es kein weiter Weg. Wie es einer der Musikerformuliert: \u201eZu wenig Jude, um von der Wehrpflicht befreit zu sein, aber zu viel, um alsDeutscher durchzugehen\u201c.Mit der Zeit vertiefen sich jedoch die pers\u00f6nlichen Beziehungen, langsam w\u00e4chst Vertrauenzwischen Mahler und einigen Bandmitgliedern. Aus den \u201eFiguren\u201c seines Romans werdenFreunde.Diese Freunde werden durch einen Schwebezustand zwischen Bedrohung, Angst und Arbeitam Leben gehalten. Das Beklemmende resultiert aus dem Bewu\u00dftsein, dass sie ebenso wie dieNazis selbst f\u00fcr eine Zukunft arbeiten, \u201ein der es diesen Schwebezustand, von dem sie zehren,so nicht mehr gibt\u201c. Sie arbeiten f\u00fcr einen Sieg des III. Reichs, wissen aber, dass sie in einemnationalsozialistischen Nachkriegsdeutschland in ihrer jetzigen Funktion nicht mehr gebrauchtwerden und keine \u00dcberlebenschance haben d\u00fcrften.Mahler kommt nicht so recht voran mit seiner Auftragsarbeit, vor deren \u00dcbernahme ihn seinVater eindringlich gewarnt hatte. Er verliert sich in vielerlei, auch biographischenDetailrecherchen, kommt dem Faszinosum einer Orchestergemeinschaft jedoch nicht so richtigauf die Spur. So f\u00e4llt es ihm auch immer schwerer seinen Auftraggebern gegen\u00fcber zubegr\u00fcnden, warum er das Buchprojekt nicht zu einem Abschluss bringt.Auch Berlin ist nicht so seine Stadt, die Stadt, die niemals schl\u00e4ft, deren \u201ehektische Unruhe vonihren Bewohnern gerne mit Tatendrang und Einfallsreichtum verwechselt (wird)\u201c.Fr\u00f6hlich kann diese Verz\u00f6gerungen je l\u00e4nger desto weniger verstehen und akzeptieren, schongar nicht irgendwelche Skrupel wegen der potentiellen Bedrohung der Musiker: \u201cWenn dasOrchester zu Grunde gehe oder verschwinde, dann habe Mahler doch das finale furioso, das ersuche: dramatisch, spannend, ersch\u00fctternd\u201c. Mit einem solch abgrundtiefen Zynismus kannMahler nun \u00fcberhaupt nicht umgehen. Er will das Buchprojekt aufgeben. Aber entschiedenerWiderspruch kommt von unerwarteter Stelle, vom Orchesterleiter. Mahler m\u00fcsseweiterarbeiten, er k\u00f6nne die Orchestermitglieder sch\u00fctzen, \u201e\u2026wenn er ihnen, vor allem denam meisten gef\u00e4hrdeten Personen eine gewichtige Rolle in seinem Text gebe. Wer n\u00e4mlich ineinem hochoffiziellen Propagandaroman seinen fest verankerten Platz habe, den k\u00f6nne manschlecht aus jener Wirklichkeit entfernen, die dieser Roman letztlich abbilde\u2026\u201c. In diesemMoment ist \u201eMahler beschwingt von der Idee, dass sein Schreiben zum ersten Mal einen Sinnbekommen habe, einen wirklichen Sinn.\u201cNach zweieinhalb Jahren schliesslich muss Mahler Fr\u00f6hlich sein Manuskript vorlegen. Dieser istalles andere als begeistert und verlangt grunds\u00e4tzliche \u00dcberabeitung. Mahler fl\u00fcchtet\u00fcberfordert aus Berlin nach R\u00fcgen und dann\u2026na ja, der Schluss des Romans soll hier nichtverraten werden\u2026Aber eines schon: Fr\u00f6hlich bleibt bis zum Schluss \u00fcberzeugter Nazi und zahlt f\u00fcr seine Taten. Erhatte sich in fr\u00fcheren Jahren den britischen Pass erschlichen und war somit de iure keinbritischer Staatsangeh\u00f6riger. Das hinderte die Briten jedoch nicht, ihn 1946 als letzten imbritischen Empire wegen Hochverrats Verurteilten hinzurichten.Das Buch thematisiert ein historisches, kaum bekanntes Faktum, dessen Aufarbeitung in derdeutschen (Jazz)geschichte sicherlich der M\u00fche wert ist.Die Mischung zwischen Fakt und Roman ist jedenfalls gelungen und weckt weiteres Interesse.Lienhard nennt Originalnamen der Band-Mitglieder, wer googelt, wird jeden einzelnen finden,dazu links zu den genannten Musikst\u00fccken. Es lohnt sich, reinzuh\u00f6ren und nat\u00fcrlich zu lesen! \u00a0 4<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[71],"class_list":["post-1325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-l","tag-jazz-iii-reich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1325"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1548,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1325\/revisions\/1548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher-books-libros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}